Articolul text
Text integral
32005D0336 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 7 al patrulea paragraf, având în vedere Decizia 2002/668/Euratom a Consiliului din 3 iunie 2002 privind al șaselea program-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom) pentru activități de cercetare și formare în domeniul nuclear, contribuind totodată la crearea Spațiului de Cercetare European (2002-2006) (1), având în vedere Decizia 2002/837/Euratom a Consiliului din 30 septembrie 2002 de adoptare a unui program specific (Euratom) de cercetare și formare în domeniul energiei nucleare (2002-2006) (2), în special articolul 6 alineatul (2), care prevede că, în scopul punerii în aplicare a programului specific, Comisia este asistată de un comitet consultativ și că, în ceea ce privește aspectele referitoare la fuziune, componența acestui comitet, precum și procedurile și normele de funcționare aplicabile comitetului sunt cele stabilite prin Decizia 4151/81 ATO 103 a Consiliului din 16 decembrie 1980 de constituire a Comitetului consultativ pentru programul de fuziune (3) (denumită în continuare „Decizia Consiliului din 16 decembrie 1980”), având în vedere Actul de aderare din 2003, în special articolul 51, având în vedere Decizia Consiliului din 16 decembrie 1980 de constituire a unui Comitet consultativ pentru programul de fuziune (denumit în continuare „CCE-FU”), în special alineatul (14), care stabilește un sistem de vot în cadrul acestui comitet, întrucât: DECIDE: La alineatul (14) din Decizia Consiliului din 16 decembrie 1980 ultimele două teze se înlocuiesc cu următorul text: „Avizele referitoare la alineatul (5) litera (g) se adoptă prin următorul sistem de vot ponderat: Pentru adoptarea unui aviz, majoritatea necesară este de 31 de voturi pentru de la cel puțin 14 delegații.”