Decizia Comisiei din 4 aprilie 2005 de stabilire a unor certificate simplificate pentru importul de material seminal de animale din specia bovină și de carne proaspătă de animale din specia porcină din Canada și de modificare a Deciziei 2004/639/CE [notificată cu numărul C(2005) 1002]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

Statele membre autorizează, în conformitate cu condițiile de certificare stabilite în modelul de certificat prevăzut la anexa I, importul din Canada de material seminal de animale domestice din specia bovină. Un exemplar întocmit în mod corespunzător și eliberat înainte de plecarea lotului din Canada trebuie să însoțească materialul seminal astfel importat.

Articolul 2

Statele membre autorizează, în conformitate cu condițiile de certificare stabilite în modelul de certificat prevăzut la anexa II, importul din Canada de carne proaspătă de animale domestice din specia porcină. Un exemplar întocmit în mod corespunzător și eliberat înainte de plecarea lotului din Canada trebuie să însoțească carnea de porcine astfel importată.

Articolul 3

La articolul 1 din Decizia 2004/639/CE se adaugă următorul alineat (4): „(4) Condiția prevăzută la alineatul (1) de a utiliza modelul de certificat de sănătate animală prevăzut la anexa II partea 1 se aplică fără a aduce atingere condițiilor de certificare specifice și modelelor de certificate fondate pe acordurile Comunității cu țări terțe în urma unei recunoașteri de echivalență.”

Articolul 4

În decursul unei perioade tranzitorii care nu depășește nouăzeci de zile începând cu data punerii în aplicare a prezentei decizii, statele membre autorizează importul din Canada de material seminal de animale domestice din specia bovină și de carne proaspătă de animale domestice din specia porcină pe baza modelelor de certificate utilizate înainte de data aplicării prezentei decizii.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează statelor membre.