Decizia Comisiei din 29 decembrie 2004 privind o poziție comună a Comunității referitoare la o decizie a Comitetului mixt pentru agricultură de modificare a apendicelui 1 litera B punctul 9 la anexa 7 la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole

Articolul 1

Poziția Comunității care trebuie să fie adoptată de Comisie în cadrul Comitetului mixt pentru agricultură instituit prin articolul 6 din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole are la bază proiectul de decizie al Comitetului mixt pentru agricultură anexat la prezenta decizie.

Articolul 2

Șeful delegației comunitare în cadrul Comitetului mixt pentru agricultură este autorizat să adopte decizia în numele Comunității. În ceea ce privește aspectele care intră în competența Direcției Generale Agricultură, această autorizație este atribuită șefului de unitate responsabil cu relațiile bilaterale cu Elveția.

Articolul 1

Litera B punctul 9 din apendicele 1 la anexă se înlocuiește cu textul menționat în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la 1 octombrie 2004.