Regulamentul (CE) nr. 2221/2004 al Comisiei din 22 decembrie 2004 de determinare a atribuirii licențelor de export pentru brânzeturile destinate exportului către Statele Unite ale Americii în 2005 în cadrul anumitor contingente ale GATT

Articolul 1

(1) Cererile de licențe provizorii de export depuse în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1847/2004 pentru grupele de produse și contingentele identificate prin „16-Tokyo, 16-, 17-, 18-, 20- și 21-Uruguay, 25-Tokyo și 25-Uruguay” în coloana 3 din anexa la prezentul regulament sunt acceptate, sub rezerva aplicării coeficienților de atribuire indicați în coloana 5 din respectiva anexă, în cazul în care sunt prezentate de către: — solicitanți care demonstrează că au exportat către Statele Unite ale Americii produsele în cauză cel puțin în unul din cei trei anteriori și care au filiale ca importatori desemnați sau — solicitanți ai căror importatori desemnați sunt considerați filiale în conformitate cu articolul 20 alineatul (3) paragraful al doilea litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 174/1999. Cererile menționate în primul paragraf sunt acceptate, sub rezerva aplicării coeficienților de atribuire ce figurează în coloana 6 din anexă, în cazul în care sunt prezentate de către: — alți solicitanți decât cei menționați în primul paragraf care demonstrează că au exportat către Statele Unite ale Americii produsele vizate în fiecare dintre cei trei ani anteriori sau — solicitanți pentru care operațiunile anterioare nu sunt obligatorii în conformitate cu articolul 20 alineatul (3) paragraful al doilea litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 174/1999. Cererile vizate în primul paragraf sunt respinse atunci când sunt prezentate de către alți solicitanți decât cei prevăzuți în primul și al doilea paragraf. (2) În cazul în care cantitatea atribuită ce rezultă din aplicarea alineatului (1) este mai mică de două tone, solicitantul poate să își retragă cererea. În acest caz, el informează autoritățile competente asupra acestui fapt în termen de cinci zile lucrătoare de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, după care garanția constituită se eliberează imediat. Cantitățile pentru care au fost retrase cererile și pentru care s-a liberat garanția sunt comunicate Comisiei de către autoritatea competentă în termen de opt zile lucrătoare de la intrarea în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 2

Cererile de licențe de export provizorii depuse în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1847/2004 pentru grupa de produse și contingentele identificate prin „22-Tokyo” și „22-Uruguay” în coloana 3 din anexa la prezentul regulament sunt acceptate pentru cantitățile solicitate. În ceea ce privește orice cerere suplimentară a operatorului economic depusă în termen de zece zile lucrătoare de la intrarea în vigoare a prezentului regulament și sub rezerva constituirii garanției cerute, se pot elibera licențe de export provizorii pentru cantități suplimentare în urma aplicării coeficientului de atribuire indicat în coloana 7 din anexă.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.