Regulamentul (CE) nr. 2217/2004 al Consiliului din 22 decembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1788/2003 de stabilire a unei prelevări în sectorul laptelui și al produselor lactate

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 95 alineatul (4), se adaugă următorul paragraf: „Cu toate acestea, pentru Germania și Austria, plafoanele stabilite pe baza cantităților de referință pentru perioada de douăsprezece luni 1999/2000 sunt de 27 863 827,288 și, respectiv, 2 750 389,712 tone.” 2. La articolul 96, alineatul (2) se modifică după cum urmează: (a) rândul corespunzător Germaniei se înlocuiește cu următorul rând: „Germania 101,99 204,52 306,78”; (b) rândul corespunzător Austriei se înlocuiește cu următorul rând: „Austria 10,06 20,19 30,28”.

Articolul 2

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1788/2003 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 3

Prin derogare de la articolul 2 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, Germania varsă prima pentru produsele agricole și plățile suplimentare prevăzute pentru 2004 agricultorilor stabiliți în Kleinwalsertal (entitate teritorială din Mittelberg) și în entitatea teritorială Jungholz.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică după urmează: (a) articolul 1 se aplică începând cu data de 1 ianuarie 2005; (b) articolul 2 se aplică începând cu data de 1 aprilie 2004; (c) articolul 3 se aplică începând cu data de 1 ianuarie 2004.