Regulamentul (CE) nr. 2095/2004 al Comisiei din 8 decembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 581/2004 de deschidere a unei invitații permanente la licitație pentru restituirile la export care privesc anumite tipuri de unt, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 582/2004 de deschidere a unei invitații permanente la licitație pentru restituirile la export cu privire la laptele praf degresat

Articolul 1

La articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 581/2004, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Se deschide o invitație permanentă la licitație în vederea fixării valorii restituirilor la export pentru următoarele tipuri de unt enumerate în secțiunea 9 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (6): (a) unt natural în bucăți cu o greutate netă minimă este de 20 de kilograme, având codurile de produs ex ex 0405 10 19 9500 și ex ex 0405 10 19 9700; (b) ulei de unt în recipiente cu o greutate minimă de 190 de kilograme, având codul de produs ex ex 0405 90 10 9000. Produsele menționate la alineatul (1) sunt destinate exportului către următoarele destinații: — Rusia (cod de destinație 075); — toate celelalte destinații, cu excepția Andorei, Gibraltarului, Statelor Unite ale Americii și Vaticanului.

Articolul 2

La articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 582/2004, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Se deschide o invitație permanentă la licitație, în vederea stabilirii restituirilor la export pentru laptele praf degresat, menționat în secțiunea 9 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (7), prezentat în saci cu o greutate netă minimă de 25 de kilograme și conținând un procent maxim de 0,5 % de substanțe adăugate care nu provin din lapte, având codul de produs ex ex 0402 10 19 9000, destinat exportului către toate destinațiile cu excepția Andorei, Gibraltarului, Statelor Unite ale Americii și Vaticanului.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.