Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 2318/2001 se modifică după cum urmează: 1. În titlu, cuvintele „de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 104/2000 al Consiliului în ceea ce privește recunoașterea organizațiilor de producători în sectorul pescuitului și acvaculturii” se înlocuiesc cu următorul text: „de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 104/2000 al Consiliului în ceea ce privește recunoașterea organizațiilor de producători și a asociațiilor organizațiilor de producători în sectorul pescuitului și acvaculturii.” 2. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 (1) Un stat membru poate acorda recunoașterea unei asociații a organizațiilor de producători recunoscute în statul membru în cauză, cu condiția ca: (a) aceasta să regrupeze o proporție minimă din numărul total de organizații de producători recunoscute de statul membru în cauză într-un sector de activitate dat și (b) valoarea producției comercializate de asociație să reprezinte cel puțin 20 % din valoarea producției naționale în sectorul de activitate în cauză. (2) Un stat membru poate acorda recunoașterea unei asociații a organizațiilor de producători recunoscute în mai multe state membre, cu condiția ca: (a) asociația să aibă sediul central oficial pe teritoriul statului membru în cauză; (b) valoarea producției comercializate de asociație să reprezinte o proporție minimă din producția unui anumit produs pescăresc dintr-o zonă dată; (c) organizațiile de producători care alcătuiesc asociația să administreze pescuitul, producția și comercializarea resurselor halieutice exploatate în comun și (d) asociația să își îndeplinească sarcinile fără a aduce atingere dispozițiilor care guvernează alocarea posibilităților de pescuit între statele membre în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor halieutice în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (3). (3) Statul membru pe teritoriul căruia se află sediul central oficial al asociației instituie, în colaborare cu alte state membre interesate, cooperarea administrativă necesară pentru a asigura respectarea condițiilor de recunoaștere, precum și pentru a efectua controale referitoare la activitățile asociației. Această cooperare administrativă include, de asemenea, retragerea recunoașterii. (4) Nici o asociație a organizațiilor de producători nu poate să dețină o poziție dominantă pe o anumită piață, cu excepția cazului în care acest fapt este necesar în conformitate cu obiectivele articolului 33 din tratat. (5) Articolele 3, 4, 5, 6 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 2318/2001 se aplică mutatis mutandis asociațiilor organizațiilor de producători recunoscute într-unul sau în mai multe state membre. (6) Articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 908/2000 al Comisiei nu se aplică asociațiilor organizațiilor de producători recunoscute în mai multe state membre. (3) JO L 358, 31.12.2002, p. 59.”"