Regulamentul (CE) nr. 1553/2004 al Comisiei din 31 august 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1362/2000 al Consiliului în ceea ce privește deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare pentru anumite produse originare din Mexic

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 1362/2000 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Aceste contingente tarifare sunt gestionate în conformitate cu articolele 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Cu toate acestea, articolul 308c alineatele (2) și (3) nu se aplică contingentului tarifar de la numărul de ordine 09.1871 din anexă.”; (b) se inserează alineatul (3a) cu următorul conținut: „(3a) În ceea ce privește produsele de la codul NC 0803 00 19, nu este necesară prezentarea unui certificat de import pentru bananele proaspete originare din Mexic.”; (c) se inserează alineatele (5a) și (5b) cu următorul conținut: „(5a) Dreptul vamal aplicabil produselor din codul NC 1302 20 10 din cadrul contingentului tarifar de la numărul de ordine 09.1873 din anexă este de 2 %. (5b) Dreptul vamal aplicabil produselor de la codul NC 0803 00 19 din cadrul contingentului tarifar de la numărul de ordine 09.1871 din anexă este de 75 EUR/tonă.” (2) Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 mai 2004, cu excepția punctului 2 din anexă. Punctul 2 din anexă se aplică de la 1 ianuarie 2005.