Articolul 1
Continuitatea aplicabilității acordurilor de finanțare anuale și multianuale după aderare
(1) Sub rezerva că nu au expirat, acordurile de finanțare multianuale (denumite în continuare „AFMA”) și acordurile de finanțare anuale (denumite în continuare „AFA”) a căror listă este prevăzută în anexa I, care au fost încheiate între Comisia Europeană, acționând în numele Comunității Europene, pe de o parte, și Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Slovacia, Slovenia și Ungaria (denumite în continuare „noile state membre”), pe de altă parte, continuă să se aplice în cadrul dispozițiilor prevăzute de prezentul regulament.
(2) Dispozițiile articolelor 2 și 4 ale AFMA încetează să se aplice.
(3) Dispozițiile enunțate în continuare, care sunt prevăzute la anexa AFMA, încetează să se aplice:
(a) articolele 1 și 3 din secțiunea A, precizându-se, totuși, că orice trimitere la aceste articole din AFMA și AFA se interpretează ca trimitere la Decizia națională de autorizare prevăzută la secțiunea A articolul 4;
(b) articolul 14 punctele 2.6 și 2.7 din secțiunea A;
(c) articolele 2, 3, 4, 5, 6 și 8 din secțiunea C;
(d) al optulea element din secțiunea F;
(e) secțiunea G.
(4) Articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1266/1999 și articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 2222/2000 încetează să se aplice noilor state membre în ceea ce privește Programul special de aderare pentru agricultură și dezvoltare rurală (SAPARD).
Articolul 2
Derogări de la dispozițiile acordurilor de finanțare multianuale și de la Regulamentul (CE) nr. 2222/2000
Prin derogare de la secțiunea A articolul 4 alineatul (7) ultimul paragraf și articolul 5 alineatul (4) din anexa la AFMA și de la articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2222/2000, Comisia este informată de îndată cu privire la orice modificare privind punerea în aplicare sau modalitățile de plată, de îndată ce organismul SAPARD a fost autorizat.
Articolul 3
Modificarea acordurilor de finanțare multianuale
În anexa la AFMA, următorul paragraf se adaugă la articolul 10 alineatul (3) din secțiunea A:
„Cu toate acestea, interesele care nu corespund unor proiecte subvenționate din cadrul programelor respective ale Republicii Cehe, Estoniei, Letoniei, Lituaniei, Poloniei, Slovaciei, Sloveniei și Ungariei se plătesc Comisiei în euro”.
Articolul 4
Modificarea articolului 2 din AFA 2003
Sumele prevăzute la articolul 2 din AFA 2003 pentru Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Slovacia, Slovenia și Ungaria se înlocuiesc cu sumele prevăzute la anexa II.
Articolul 5
Modificarea articolului 3 al AFA 2000-2003
Următorul paragraf se adaugă la sfârșitul articolului 3 din fiecare CFA:
„Orice parte a contribuției comunitare prevăzută la articolul 2 pentru care nu s-a semnat nici un contract cu beneficiarii finali la data prevăzută la al doilea paragraf se transmite Comisiei într-un termen de trei luni de la data la care această sumă este cunoscută.”
Articolul 6
Intrarea în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament se aplică de la data intrării în vigoare și până la 30 aprilie 2007. Cu toate acestea, articolul 1 alineatele (2) și (3) și articolul 2 se aplică de la 1 mai 2004. Orice comunicare transmisă Comisiei între 1 mai 2004 și intrarea în vigoare a prezentului regulament în conformitate cu secțiunea A articolul 4 alineatul (7) ultimul paragraf și articolul 5 alineatul (4) din anexa la AFMA și articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2222/2000 se consideră transmisă în conformitate cu articolul 2 din prezentul regulament.