Regulamentul (CE) nr. 827/2004 al Consiliului din 26 aprilie 2004 de interzicere a importurilor de ton obez din Atlantic (Thunnus obesus) originar din Bolivia, Cambodgia, Georgia, Guineea Ecuatorială și Sierra Leone și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1036/2001

Articolul 1

În sensul prezentului regulament, prin „import” se înțeleg procedurile vamale prevăzute la articolul 4 alineatul (15) literele (a) și (b) și la alineatul (16) literele (a)-(f) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului Vamal Comunitar (2).

Articolul 2

(1) Este interzis importul în Comunitate de ton obez de Atlantic (Thunnus obesus), originar din Bolivia, Cambodgia, Guineea Ecuatorială și Sierra Leone și care intră sub incidența codurilor NC ex 0301 99 90, 0302 34 00, ex 0302 70 00, 0303 44 00, ex 0303 80 00, ex 0304 10 38, ex 0304 10 98, ex 0304 20 45, ex 0304 90 97, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 30 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 80 și ex 0305 69 80. (2) Este interzis importul oricărui produs prelucrat obținut pe bază de ton obez de Atlantic, prevăzut la alineatul (1) și care intră sub incidența codurilor ex 1604 14 11, ex 1604 14 16 și ex 1604 14 18 și ex 1604 20 70. (3) Este interzis importul în Comunitate de ton obez de Atlantic (Thunnus obesus) originar din Georgia și care intră sub incidența codurilor NC ex 0301 99 90, 0302 34 00, 0303 44 00, ex 0304 10 38, ex 0304 10 98, ex 0304 20 45, ex 0304 90 97, ex 0305 20 00, ex 0305 30 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 80 și ex 0305 69 80. (4) Este interzis importul oricărui produs prelucrat obținut pe bază de ton obez de Atlantic, prevăzut la alineatul (3) și care intră sub incidența codurilor ex 1604 14 11, ex 1604 14 16 și ex 1604 14 18 și ex 1604 20 70.

Articolul 3

Prezentul regulament nu se aplică în cazul cantităților de produse prevăzute la articolul 2 și originare din Bolivia, Georgia și Sierra Leone pentru care se poate dovedi, într-un mod considerat satisfăcător de către autoritățile naționale competente, că acestea erau în drum spre teritoriul Comunității la data intrării în vigoare a acestuia, cu condiția ca importul cantităților menționate să se efectueze cel târziu la 14 zile de la data respectivă.

Articolul 4

(1) Regulamentul (CE) nr. 1036/2001 se abrogă. (2) Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament.

Articolul 5

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 2 alineatele (3) și (4) se aplică de la 1 iulie 2004.