Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 2707/2000 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Beneficiarii menționați în alineatul (1) beneficiază de ajutor pe durata tuturor zilelor de școală. Numărul total de zile de școală, cu excepția vacanțelor, este confirmat de autoritatea de învățământ sau de unitatea de învățământ. Elevii nu beneficiază de ajutor în decursul șederii în tabere de vacanță organizate de unitatea de învățământ sau de autoritatea de învățământ a acesteia.” 2. Articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) Alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: „(1) Statele membre plătesc ajutorul pentru produsele din categoriile I și V enumerate în anexa I. (2) Statele membre pot plăti ajutorul pentru produsele din categoriile II, III, IV și VI până la XII enumerate în anexa I.” (b) Alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Statele membre pot autoriza adiționarea a maximum 5 mg de fluor per kilogram de produs din categoriile I-VII.” (c) Se adaugă următorul alineat (6): „(6) Se acordă un ajutor pentru produsele enumerate în anexa I la prezentul regulament numai în cazul în care produsele îndeplinesc cerințele prevăzute de Directiva 92/46/CEE a Consiliului (4), în special cerințele privind prepararea într-o unitate desemnată și cerințele privind marcajul sanitar prevăzute în capitolul IV partea A din anexa C la directiva menționată anterior. 3. Articolul 4 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Cuantumurile ajutoarelor pentru perioadele 1 mai 2004-30 iunie 2004, 1 iulie 2004-30 iunie 2005, 1 iulie 2005-30 iunie 2006, 1 iulie 2006-30 iunie 2007 și de la 1 iulie 2007 sunt prevăzute în anexa II la prezentul regulament.”; (b) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) În cazul modificării cuantumului ajutorului, exprimat în euro, cuantumul în vigoare în prima zi a lunii se aplică tuturor cantităților furnizate în decursul respectivei luni. Cu toate acestea, pentru anul școlar 2003/2004, cuantumul ajutorului în vigoare în prima zi a lunii iunie se poate aplica în decursul lunii iulie în cazul în care anul școlar din statul membru se încheie în luna iulie.” 4. Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 5 (1) Pentru respectarea cantității maxime de 0,25 litri menționate la articolul 14 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, cantitatea totală de produse lactate pentru care există un drept de ajutor în decursul perioadei pentru care s-a depus o cerere, se calculează pe baza numărului de elevi înscriși pe lista unității de învățământ sau, în cazul aplicării articolului 6 alineatul (2) literele (c) și (d), pe baza numărului de elevi înscriși pe lista solicitantului. (2) În cazul produselor din categoriile VIII-XII prevăzute în anexa I, calcularea se face pe baza următoarelor echivalențe: (a) categoria a VIII-a: 100 kg = 300 kg de lapte integral; (b) categoria a IX-a: 100 kg = 765 kg de lapte integral; (c) categoria a X-a: 100 kg = 850 kg de lapte integral; (d) categoria a XI-a: 100 kg = 935 kg de lapte integral; (e) categoria a XII-a: 100 kg = 750 kg de lapte integral.” 5. Articolul 14 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Statele membre adoptă măsurile necesare în scopul asigurării unei concordanțe corespunzătoare între cuantumul ajutorului și prețul plătit de beneficiar. În acest scop, statele membre stabilesc prețurile maxime care urmează să fie plătite pentru un elev pentru diferitele produse menționate în anexa I și distribuite pe teritoriul lor. Statul membru stabilește prețurile maxime la începutul fiecărui an școlar sau până la 1 octombrie. În cazurile în care statele membre furnizează respectivele produse gratuit, nu este necesar să se stabilească prețuri maxime.” 6. Articolul 15 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: (a) litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) cantitățile pentru care s-a plătit ajutor în decursul anului școlar anterior, precum și cantitatea maximă autorizată;”; (b) se adaugă următoarea literă (c): „(c) prețurile maxime menționate la articolul 14 alineatul (1) paragraful al doilea pentru anul școlar curent, precum și elementele justificative în acest scop.” 7. Anexa se înlocuiește cu anexa I la prezentul regulament. 8. Textul prevăzut în anexa II la prezentul regulament se adaugă ca anexa II.