Regulamentul (CE) nr. 748/2004 al Comisiei din 22 aprilie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare, și de derogare de la respectivul regulament

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 se modifică după cum urmează: (a) articolul 13 alineatul (2) al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Cu toate acestea, în cazul contingentelor prevăzute la articolul 5 literele (c), (d), (e), (f), (g) și (h), solicitările de licență se referă la cel puțin 10 tone și cel mult la cantitatea disponibilă pentru fiecare perioadă.” (b) la anexa II.D la regulamentul menționat, descrierea cu privire la codul NC ex 0406 90 18 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

(1) Prin derogare de la articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, solicitările de licențe de import pot fi depuse între 1 mai și 10 mai 2004 în cazul contingentelor pentru perioada 1 mai 2004 - 30 iunie 2004 prevăzute în anexa I.A, la punctele 5 și 6 din anexa I.B, în anexa I.F și în anexa I.H. (2) Prin derogare de la articolul 16 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, perioada de valabilitate a licențelor emise în legătură cu contingentele menționate în alineatul (1) poate fi prelungită dincolo de sfârșitul anului de import pentru care se emite licență. Licențele sunt valabile 150 de zile de la data efectivă de emitere.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.