Regulamentul (CE) nr. 662/2004 al Comisiei din 7 aprilie 2004 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în ceea ce privește cererile de certificate de import în conformitate cu Regulamentele (CE) nr. 936/97 și (CE) nr. 1279/98 privind gestionarea unor contingente tarifare pentru carnea de vită și mânzat, ca urmare a aderării la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei

Articolul 1

(1) Pentru a fi considerați ca solicitanți de certificate de import în sensul articolului 4 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 936/97 și al articolului 3 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1279/98, solicitanții stabiliți în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia este necesar să fie persoane fizice sau juridice înscrise în registrul TVA într-un stat membru din Comunitate în componența sa la data intrării în vigoare a tratatului de aderare din 2003 și care dovedesc, în momentul prezentării cererii și spre satisfacția autorității competente a statului membru în cauză: (a) în sensul Regulamentului (CE) nr. 936/97, că și-au desfășurat activitatea în domeniul comerțului de carne de vită și mânzat cu alte țări de cel puțin douăsprezece luni; (b) în sensul Regulamentului (CE) nr. 1279/98, că au desfășurat, cel puțin o dată în cursul ultimelor douăsprezece luni, o activitate comercială în cadrul schimburilor de carne de vită și mânzat cu alte țări. (2) În sensul prezentului articol, se înțelege prin alte țări toate țările terțe, inclusiv statele membre ale Comunității în componența sa la data intrării în vigoare a tratatului de aderare din 2003.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei.