Articolul 1
Prin derogare de la articolul 6 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1535/2003, în cazul tomatelor, numai în ceea ce privește Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia (denumite în continuare „noile state membre”) și în anul de comercializare 2004–2005, contractele între organizațiile de producători, în sensul articolului 1 alineatul (1) litera (a) din regulamentul respectiv, și întreprinderile de prelucrare autorizate pot fi semnate până la 15 iulie și cu cel puțin zece zile înainte de începerea livrărilor contractuale.
Articolul 2
Pentru anul de comercializare 2004 – 2005 și numai pentru noile state membre, ajutorul stabilit la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 se stabilește la:
— 25,88 EUR/tonă pentru tomate;
— 35,78 EUR/tonă pentru piersici;
— 121,28 EUR/tonă pentru pere.
Articolul 3
(1) În cazul în care pragul comunitar nu a fost depășit la calculul respectării pragului pentru stabilirea ajutorului corespunzător anului comercial 2005–2006, se plătește o sumă suplimentară echivalentă cu 25 % din ajutorul prevăzut la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 în toate noile state membre, după anul de comercializare 2004–2005.
(2) În cazul în care pragul comunitar a fost depășit la calculul respectării pragului pentru stabilirea ajutorului corespunzător anului comercial 2005–2006, în noile state membre al căror prag nu a fost depășit sau a fost depășit cu mai puțin de 25 %, se plătește o sumă suplimentară, după anul de comercializare 2004–2005.
Valoarea suplimentară prevăzută la primul paragraf se stabilește pe baza depășirii efective a pragului național respectiv până la cel mult 25 % din ajutorul stabilit la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/1996.
Articolul 4
Pentru examinarea respectării pragurilor naționale de prelucrare pentru tomate, piersici și pere și numai pentru noile state membre, evaluarea se face:
(a) pentru anul de comercializare 2005–2006: (i) în ceea ce privește tomatele, pe baza cantităților care fac obiectul cererilor de ajutor pentru anul de comercializare 2004–2005; (ii) în ceea ce privește piersicile și perele, pe baza cantităților pentru care se acordă efectiv ajutor în anul de comercializare 2004–2005;
(b) pentru anul de comercializare 2006–2007: (i) în ceea ce privește tomatele, pornind de la media cantităților pentru care se acordă efectiv ajutor în anul de comercializare 2004–2005 și a cantităților care au făcut obiectul cererilor de ajutor pentru anul de comercializare 2005–2006; (ii) în ceea ce privește piersicile și perele, pornind de la media cantităților pentru care se acordă efectiv ajutor pentru anii de comercializare 2004–2005 și 2005–2006;
(c) pentru anul de comercializare 2007–2008 și în ceea ce privește tomatele, pornind de la media cantităților pentru care se acordă efectiv ajutor în anii de comercializare 2004–2005 și 2005–2006 și a cantităților care au făcut obiectul cererilor de ajutor pentru anul de comercializare 2006–2007.
Valoarea obținută în urma verificării respectării pragului național se adaugă la restul valorii tuturor celorlalte state membre pentru evaluarea respectării pragului comunitar.
Articolul 5
Prezentul regulament intră în vigoare la data și sub rezerva intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei.