Articolul 1
Decizia 2002/602/CECO se modifică după cum urmează: 1. Anexa I se înlocuiește cu textul anexei I la prezentul regulament. 2. Anexa IV se înlocuiește cu textul anexei II la prezentul regulament.
Regulament 2004/57 · CELEX 32004R0057
Regulamentul (CE) nr. 57/2004 al Consiliului din 27 octombrie 2003 de modificare a Deciziei 2002/602/CECO a Comisiei privind administrarea anumitor restricții la importurile anumitor produse siderurgice din Federația Rusă
- Data act
- 27.10.2003
- Intrare in vigoare
- 25.01.2004
- Jurnalul Oficial UE
- oj:JOL_2004_009_R_0001_01
- Status
- In vigoare
produs original
produse din fier și oțel
restricție de import
Rusia
Articolul 2
Importurile în Comunitate de mărfuri care intră sub incidența grupelor de produse SA5 și SA6 însoțite de un document de supraveghere (6) eliberat înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament nu sunt supuse autorizației de import prevăzute în Decizia 2002/602/CECO a Comisiei, în special la articolul 2.
Articolul 3
Produsele enumerate la grupele de produse SA5 și SA6, astfel cum sunt definite în anexa I, originare din Federația Rusă și importate în Comunitate de la 1 ianuarie 2003 se impută asupra limitelor cantitative respective stabilite în anexa II pentru anul 2003.
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare în a zecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.