Decizia Comisiei din 5 iulie 2004 privind poziția Comunității referitoare la modificările aduse apendicelor la anexa 6 la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole

Articolul 1

Poziția Comunității pe care trebuie să o adopte Comisia în cadrul Comitetului mixt pentru agricultură instituit în temeiul articolului 6 din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt pentru agricultură anexat la prezenta decizie.

Articolul 2

În conformitate cu regulamentul de procedură al Comitetului mixt pentru agricultură, proiectul de decizie al Comitetului mixt pentru agricultură este semnat în numele Comisiei Europene de: — Michael Scannel, care acționează în calitate de șef de delegație pentru chestiunile de competența Direcției Generale Sănătate și Protecția Consumatorului; — Hans-Christian Beaumond, care acționează în calitate de secretar al Comitetului mixt pentru agricultură.

Articolul 3

Decizia Comitetului mixt pentru agricultură se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene după adoptare.

Articolul 1

Apendicele la anexa 6 la acord se înlocuiesc cu textul atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 iulie 2004.