Articolul 1
Decizia 2003/804/CEE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 4 Condiții de efectuare a importurilor de moluște vii destinate consumului uman (1) Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor de moluște vii destinate transformării în vederea consumului uman decât în cazul în care loturile respective: (a) îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) sau (b) sunt expediate direct spre un centru importator autorizat pentru a fi transformate. (2) Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor de moluște vii destinate consumului uman direct decât în cazul în care moluștele respective provin din țări terțe și unități autorizate în temeiul articolului 9 din Directiva 91/492/CEE și al articolului 11 din Directiva 91/493/CEE și îndeplinesc cerințele de certificare sanitar-veterinară prevăzute de directivele menționate anterior și fie (a) în cazul în care lotul este alcătuit din moluște ambalate în ambalaje de dimensiuni adecvate pentru vânzarea cu amănuntul către restaurante sau direct către consumator, iar pe ambalaje figurează clar mențiunea: «Moluște vii destinate consumului uman imediat. A nu se reloca în apele comunitare»; fie (b) în cazul în care lotul este expediat direct către un centru importator autorizat în care moluștele urmează a fi transformate. Cu toate acestea, moluștele vii nu pot părăsi spațiile respective decât în cazul în care sunt ambalate și etichetate în conformitate cu procedurile prevăzute anterior la litera (a).” 2. Articolul 6 se înlocuiește cu textul următor: „Articolul 6 Proceduri de control (1) Moluștele bivalve vii importate din țări terțe trebuie să facă obiectul unor controale veterinare la punctul de control la frontieră de sosire al statului membru în conformitate cu articolul 8 din Directiva 97/78/CE. (2) În cazul moluștelor vii, ouălor și gameților de moluște importate în Comunitate în vederea creșterii, îngrășării sau relocării, se completează documentul veterinar comun de intrare prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 282/2004. (3) În cazul moluștelor vii importate în Comunitate și destinate consumului uman imediat sau transformării în vederea consumului uman, se completează în consecință documentul veterinar comun de intrare prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 136/2004.” 3. Textul anexei II se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie. 4. Anexa IV se elimină. 5. Punctul A.2 din anexa V se înlocuiește cu textul următor: „2. Moluștele vii nu pot părăsi centrele importatoare autorizate decât în cazul în care sunt ambalate și etichetate în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) litera (a) din prezenta decizie.”