Decizia Consiliului din 21 aprilie 2004 referitoare la încheierea unui Acord între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind recunoașterea reciprocă a certificatelor de conformitate pentru echipamentele maritime

Articolul 1

Acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind recunoașterea reciprocă a certificatelor de conformitate pentru echipamentele maritime se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se atașează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să transmită, în numele Comunității, nota prevăzută în articolul 21 alineatul (1) din acord.

Articolul 3

(1) Comisia, asistată de comitetul special desemnat de Consiliu, reprezintă Comunitatea în cadrul comitetului mixt prevăzut în articolul 7 din acord și al oricărui grup de lucru care poate fi înființat în conformitate cu articolul 7 alineatul (4) din acord. După consultarea comitetului special, Comisia efectuează notificările, schimburile de informații și solicitările de informații specificate în acord. (2) Poziția Comunității cu privire la deciziile care urmează să fie luate de comitetul mixt se stabilește de către Comisie, în urma consultării comitetului special. (3) O decizie referitoare la denunțarea acordului, în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din acesta, se adoptă de către Consiliu, care hotărăște cu majoritate calificată la propunerea Comisiei.