Decizia Comisiei din 30 martie 2004 de derogare de la Deciziile 2003/803/CE și 2004/203/CE în ceea ce privește formatul certificatelor și pașapoartelor pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor și a dihorilor albi și de modificare a Deciziei 2004/203/CE [notificată cu numărul C(2004) 1068]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

Prin derogare de la Deciziile 2003/803/CE și 2004/203/CE, în ceea ce privește certificatele de vaccinare împotriva rabiei, statele membre autorizează circulația necomercială între statele membre și dinspre țări terțe a câinilor, pisicilor și dihorilor albi care sunt însoțiți de un certificat cu un format diferit de modelul stabilit de deciziile menționate anterior, cu condiția ca acesta să îndeplinească următoarele cerințe: (a) a fost emis înainte de data de 3 iulie 2004; (b) perioada sa de valabilitate nu a expirat și (c) este atestat ca fiind conform cu condițiile stabilite de Regulamentul (CE) nr. 998/2003. Cu toate acestea, Regatul Unit, Irlanda și Suedia pot să își mențină condițiile naționale aplicabile înainte de data de 3 iulie 2004 pentru acceptarea certificatelor de vaccinare împotriva rabiei.

Articolul 2

Titrările de anticorpi efectuate pe baza dispozițiilor naționale înainte de intrarea în vigoare a Deciziei 2001/296/CE de stabilire a unei liste a laboratoarelor autorizate să efectueze acest tip de testare sunt considerate valabile.

Articolul 3

Articolul 1 din Decizia 2004/203/CE se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 (1) Prezenta decizie stabilește modelul de certificat pentru circulația necomercială dinspre țări terțe a animalelor de casă din speciile câine, pisică și dihor alb, în conformitate cu articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 998/2003. Certificatul este necesar pentru intrările dinspre toate țările terțe într-un stat membru, cu excepția Irlandei, Suediei și a Regatului Unit și pentru intrările în Irlanda, Suedia și Regatul Unit dinspre acele țări terțe enumerate de partea B secțiunea 2 și de partea C din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003. (2) Prin derogare de la alineatul (1), statele membre autorizează circulația necomercială a câinilor, pisicilor și dihorilor albi care sunt însoțiți de un pașaport conform cu modelul stabilit de Decizia 2003/803/CE, provenind din acele terțe țări care sunt enumerate de partea B secțiunea 2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 care au notificat Comisiei și statelor membre intenția de a folosi pașaportul în locul certificatului.”

Articolul 4

Prezenta decizie se aplică de la data de 3 iulie 2004.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează statelor membre.