Articolul 1
Consiliul convine în privința instituirii unei facilități pentru apă destinate țărilor ACP.
Decizie 2004/289 · CELEX 32004D0289
Decizia Consiliului din 22 martie 2004 privind deblocarea parțială a sumei condiționale de 1 miliard EUR în cadrul celui de-al 9-lea Fond European de Dezvoltare pentru cooperarea cu țările din Africa, Caraibe și Pacific în vederea instituirii unei facilități pentru apă
- Data act
- 22.03.2004
- Intrare in vigoare
- 22.03.2004
- Jurnalul Oficial UE
- oj:JOL_2004_094_R_0057_01
- Status
- In vigoare
alimentare cu apă
Fondul European de Dezvoltare
politică de cooperare
țări ACP
Articolul 2
Consiliul convine să aloce suma de 500 milioane EUR din suma condițională de 1 miliard EUR menționată la articolul 2 alineatul (2) din Acordul intern pentru această facilitate pentru apă. O primă tranșă de 250 milioane de EUR este deblocată și repartizată după cum urmează: 1. 185 milioane EUR pentru tranșa destinată sprijinirii dezvoltării pe termen lung, menționată la articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Acordul intern, precum și în alineatul (3) litera (a) din Protocolul financiar, ridicând această tranșă la o sumă totală de 9,444 miliarde EUR; 2. 24 milioane EUR pentru tranșa destinată cooperării și integrării regionale, menționată la articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Acordul intern, precum și în alineatul (3) litera (b) din Protocolul financiar, ridicând această tranșă la o sumă totală de 1,228 miliarde EUR; 3. 41 milioane EUR pentru facilitatea de investiție, menționată la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Acordul intern, precum și în alineatul (3) litera (c) din Protocolul financiar, ridicând această tranșă la o sumă totală de 2,078 miliarde EUR.
Articolul 3
În lumina rezultatelor revizuirilor la mijloc de termen a strategiilor pe țări și ale examinării rezultatelor FED efectuate de Consiliu până la sfârșitul anului 2004, Consiliul va decide până în luna martie 2005: 1. în privința mobilizării unei a doua alocări de 250 milioane EUR; 2. în privința utilizării sumei rămase de 500 milioane EUR din suma condițională de 1 miliard EUR prevăzută la articolul 2 alineatul (2) din Acordul intern în scopuri care urmează a fi convenite.
Articolul 4
Prezenta decizie este comunicată Consiliului de Miniștri ACP.
Articolul 5
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.