Decizia Consiliului și a Comisiei din 23 februarie 2004 privind încheierea Acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte

Articolul 1

Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, anexele și protocoalele anexate, precum și declarațiile atașate la actul final se aprobă în numele Comunității Europene și al Comunității Europene a Energiei Atomice. Textele menționate în primul paragraf sunt atașate la prezenta decizie.

Articolul 2

(1) Poziția pe care o adoptă Comunitatea în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere și în cadrul Comitetului de stabilizare și asociere, în cazul în care acesta din urmă este abilitat de către Consiliul de stabilizare și asociere să acționeze, este stabilită de către Consiliu, la propunerea Comisiei sau, după caz, de către Comisie, în conformitate cu dispozițiile relevante din tratate. (2) În conformitate cu articolul 109 din Acordul de stabilizare și de asociere, Președintele Consiliului prezidează Consiliul de stabilizare și de asociere. Un reprezentant al Comisiei prezidează Comitetul de stabilizare și de asociere, în conformitate cu regulamentul acestuia. (3) Decizia de a publica deciziile Consiliului de stabilizare și pe cele ale Comitetului de stabilizare și de asociere în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene este luată, de la caz la caz, de către Consiliu, respectiv de către Comisie.

Articolul 3

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) abilitată (abilitate) să depună în numele Comunității Europene actul de notificare prevăzut la articolul 127 din acord. Președintele Comisiei depune actele de notificare menționate, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice.