Decizia Comisiei din 30 ianuarie 2004 privind neincluderea anumitor substanțe active din anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului, precum și retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin aceste substanțe [notificată cu numărul C(2004) 152]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

Substanțe active prevăzute în anexa I la prezenta decizie nu se includ în anexa I la Directiva 91/414/CEE.

Articolul 2

(1) Statele membre se asigură că autorizațiile privind produsele fitofarmaceutice care conțin substanțele active menționate în anexa I la prezenta decizie sunt retrase până la 31 martie 2004. (2) Prin derogare de la alineatul (1), statele membre menționate în coloana B din anexa II pot păstra autorizațiile privind produsele fitosanitare care conțin substanțele menționate în coloana A din aceeași anexă pentru utilizările indicate în coloana C a respectivei anexe până la 30 iunie 2007, pentru a permite elaborarea unei soluții alternative eficiente de înlocuire a substanței respective. Statele membre care au recurs la derogarea prevăzută de paragraful precedent se asigură că sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) prelungirea utilizării nu este acceptată decât în măsura în care nu are vreo influență nefastă asupra sănătății oamenilor sau a animalelor și nu are vreo influență inacceptabilă asupra mediului; (b) produsele fitosanitare de acest tip care rămân pe piață după 31 martie 2004 sunt etichetate din nou pentru a îndeplini restricțiile de utilizare; (c) sunt impuse toate măsurile adecvate ce vizează reducerea riscurilor; (d) se caută în mod activ soluții alternative. (3) Statul membru în cauză informează Comisia, până la 31 decembrie 2004, cu privire la măsurile adoptate pentru aplicarea alineatului (2) și, în special, cu privire la măsurile adoptate pentru aplicarea literelor (a)-(d).

Articolul 3

Orice termen acordat de către un stat membru în conformitate cu articolul 4 alineatul (6) din Directiva 91/414/CEE trebuie să fie cât mai scurt posibil. Atunci când, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1), autorizațiile trebuie retrase până la 31 martie 2004, termenul expiră la 31 decembrie 2004. Atunci când, în conformitate cu articolul 2 alineatul (2), autorizațiile trebuie retrase până la 30 iunie 2007, termenul expiră la 31 decembrie 2007.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.