Articolul 1
La Regulamentul (CE) nr. 964/2003 se introduc următoarele alineate: (a) la articolul 1: „(2a) Fără a aduce atingere alineatului (2), atunci când importurile produsului în cauză originar din Thailanda sunt supuse la plata unui drept de salvgardare suplimentare, în conformitate cu articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1694/2002 al Comisiei (6), nivelul dreptului antidumping aplicabil prețului franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, se stabilește după cum urmează: Țara Societatea Nivelul dreptului antidumping (%) aplicabil în caz de percepere a dreptului suplimentar Cod adițional TARIC Până la 28.3.2003 De la 29.3.2003 până la 28.9.2003 De la 29.9.2003 până la 28.3.2004 De la 29.3.2004 până la 28.9.2004 De la 29.9.2004 până la 28.3.2005 Thailanda Toate (cu excepția Thai Benkan Co. Ltd, Prapadaeng Samutprakarn) 35,2 % 37,6 % 37,6 % 39,7 % 39,7 % 8851 (b) la articolul 3, primul paragraf se transformă în alineatul (1) și se adaugă următorul alineat: „(2) Fără a aduce atingere alineatului (1) și cu excepția accesoriilor de țevărie produse de Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Rigid Industries Co., Ltd și Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, atunci când importurile de accesorii expediate din Taiwan sunt supuse plății unui drept de salvgardare suplimentare în conformitate cu articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1694/2002, nivelul dreptul antidumping care se aplică prețului franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, se stabilește după cum urmează: Țara Societatea Nivelul dreptului antidumping (%) aplicabil în caz de percepere a dreptului suplimentar Cod adițional TARIC Până la 28.3.2003 De la 29.3.2003 până la 28.9.2003 De la 29.9.2003 până la 28.3.2004 De la 29.3.2004 până la 28.9.2004 De la 29.9.2004 până la 28.3.2005 Taiwan Toate cu excepția (Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Rigid Industries Co., Ltd și Niang Hong Pipe Fittings Co., Ltd) 34,9 % 37,3 % 37,3 % 39,4 % 39,4 % A999”