Regulamentul (CE) nr. 2187/2003 al Comisiei din 15 decembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 639/2003 în ceea ce privește primul loc de descărcare din țara terță de destinație finală în cazul transportului rutier

Articolul 1

La articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 639/2003, se adaugă următorul paragraf: „În sensul prezentului regulament, în cazul unui transport rutier, «primul loc de descărcare în țara terță de destinație finală» este locul în care primul animal este descărcat ultima dată dintr-un vehicul rutier, excluzându-se locurile în care traseul este întrerupt pentru odihna, hrănirea sau adăparea animalelor.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică în cazul declarațiilor de export acceptate de la 1 iulie 2004. Cu toate acestea, la cererea exportatorului, se aplică de la intrarea sa în vigoare pentru declarațiile de export acceptate de la 1 octombrie 2003.