Articolul 1
În anexa I partea I.B la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, punctul 1 se înlocuiește cu textul anexei la prezentul regulament.
Regulament 2003/2012 · CELEX 32003R2012
Regulamentul (CE) nr. 2012/2003 al Comisiei din 14 noiembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare și de derogare de la respectivul regulament
- Data act
- 14.11.2003
- Intrare in vigoare
- 01.05.2003
- Jurnalul Oficial UE
- oj:JOL_2003_297_R_0019_01
- Status
- Inactiv
cotă tarifară
import
lapte
Articolul 2
(1) Prin derogare de la articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, pentru contingentele tarifare menționate în anexa I partea H din regulamentul menționat și deschise la 1 ianuarie 2004, aprobarea se acordă oricărui operator care prezintă până la 1 decembrie 2003 o solicitare de aprobare în conformitate cu procedurile stabilite de articolul menționat. (2) Prin derogare de la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001: (a) autoritatea competentă informează solicitanții de aprobare pentru contingentele tarifare menționate în anexa I partea H din regulamentul menționat cu privire la rezultatul procedurii de aprobare până la 15 decembrie 2003; (b) aprobarea este valabilă numai șase luni. (3) Prin derogare de la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001: (a) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre, până la 20 decembrie 2003, în conformitate cu alineatul (3) din articolul menționat, lista de operatori aprobați să ia parte la alocarea de contingente menționate în anexa I partea H la regulamentul menționat, deschise la 1 ianuarie 2004; (b) numai operatorii cuprinși în lista menționată conform literei (a) sunt autorizați să prezinte cereri de certificat între 1 ianuarie și 30 iunie 2004 pentru contingentele menționate în anexa I partea H la regulamentul menționat, deschise la 1 ianuarie 2004.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament se aplică de la data intrării în vigoare, cu excepția articolului 1, care se aplică de la 1 mai 2003.