Regulamentul (CE) nr. 1623/2003 al Consiliului din 11 septembrie 2003 privind extinderea dreptului antidumping instituit prin Regulamentul (CE) nr. 408/2002 pentru importurile de anumiți oxizi de zinc originari din Republica Populară Chineză la importurile de anumiți oxizi de zinc expediați din Vietnam, indiferent dacă au fost sau nu declarați ca fiind originari din Vietnam și la importurile de anumiți oxizi de zinc în amestec cu silice originari din Republica Populară Chineză

Articolul 1

(1) Dreptul antidumping definitiv de 28 % instituit prin Regulamentul (CE) nr. 408/2002 la importurile de oxid de zinc (formula chimică: ZnO) cu o puritate de cel puțin 93 % oxid de zinc, care sunt clasificate în mod normal la codul NC ex 2817 00 00 (codurile TARIC 2817000012 și 2817000018) originare din Republica Populară Chineză se extinde la importurile de oxid de zinc (formula chimică: ZnO) cu o puritate de cel puțin 93 % oxid de zinc, expediate din Vietnam (indiferent dacă acesta a fost sau nu declarat ca fiind originar din Vietnam) (codul TARIC 2817000012) și la importurile de oxid de zinc în amestec cu silice, dar atunci când puritatea oxidului de zinc în sine este de cel puțin de 93 %. În ultimul caz, dreptul este perceput proporțional cu conținutul de oxid de zinc cu o puritate de cel puțin 93 % oxid de zinc în amestec originar din Republica Populară Chineză (cod TARIC 3824909987). (2) Dreptul extins în temeiul alineatului (1) din prezentul articol este perceput la importurile înregistrate în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2261/2002 și articolul 13 alineatul (3) și articolul 14 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 384/96. (3) Se aplică dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale.

Articolul 2

Comisia Europeană Direcția Generală Comerț Direcția B Biroul: J-79 05/17 B-1049 Bruxelles Fax: (32 2) 295 65 05 Telex COMEU B 21877. (2) După consultarea comitetului consultativ, Comisia poate acorda, prin intermediul unei decizii, scutirea de drept extins prin articolul 1 la importurile provenind de la societăți care nu eludează dreptul antidumping instituit prin Regulamentul (CE) nr. 408/2002 și, prin urmare, propune modificarea regulamentului.

Articolul 3

Autoritățile vamale sunt invitate să întrerupă înregistrarea importurilor stabilită în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2261/2002.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.