Regulamentul (CE) nr. 1252/2003 al Comisiei din 14 iulie 2003 de stabilire a derogărilor de la Regulamentul (CE) nr. 800/1999 în sectorul produselor exportate sub formă de mărfuri neincluse în anexa I la tratat către țări terțe, altele decât Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Slovacia și Slovenia

Articolul 1

Prin derogare de la dispozițiile articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, coroborate cu articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1520/2000, atunci când diferențierea restituirii rezultă numai din faptul că nu a fost stabilită o restituire pentru Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Slovacia sau Slovenia, privind exporturile către alte țări terțe, nu este necesară prezentarea dovezii îndeplinirii formalităților vamale de import pentru a obține plata restituirii pentru mărfurile enumerate în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Faptul că nu s-a stabilit o restituire pentru exportul în Republica Cehă, Ungaria, Estonia, Letonia, Lituania, Slovacia și Slovenia a mărfurilor prevăzute în anexa la prezentul regulament nu se ia în considerare, în ceea ce privește exporturile către alte țări terțe, pentru determinarea celei mai mici rate de restituire în sensul articolului 18 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 iulie 2003.