Regulamentul (CE) nr. 1175/2003 al Comisiei din 1 iulie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2001, respectiv a Regulamentului (CE) nr. 2805/95 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind comerțul cu produse vitivinicole cu țările terțe și de stabilire a restituirilor la export în sectorul vitivinicol

Articolul 1

Licențele de export deja eliberate, care includ stabilirea în avans a restituirii, sunt valabile pentru destinațiile Republica Cehă și Republica Slovacă numai până la 31 mai 2003. Garanția menționată la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 883/2001 se eliberează proporțional cu cantitățile utilizate.

Articolul 2

Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 883/2001 privind lista țărilor după zona de destinație, în conformitate cu articolul 9 alineatul (6), se înlocuiește cu anexa I la prezentul regulament.

Articolul 3

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2805/95 privind definirea celorlalte destinații se înlocuiește cu anexa II la prezentul regulament.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 iunie 2003.