Articolul 1
La articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 360/2000 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Valoarea dreptului antidumping este: (a) egală cu diferența dintre prețul minim de import de 120 EUR pe tonă și prețul net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, în toate cazurile în care acesta din urmă este: — mai mic decât prețul minim de import și — stabilit pe baza unei facturi emise de către un exportator situat în Republica Populară Chineză în mod direct unei părți independente din Comunitate (cod adițional TARIC A439); (b) zero, în cazul în care prețul net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, este stabilit pe baza unei facturi emise de către un exportator din Republica Populară Chineză în mod direct unei părți independente din Comunitate și este egal cu sau mai mare decât prețul minim de import de 120 EUR pe tonă (cod adițional TARIC A439); (c) egală cu un drept ad valorem de 63,3 % în toate celelalte cazuri care nu sunt menționate la literele (a) și (b) prevăzute mai sus (cod adițional TARIC A999). În cazurile în care dreptul antidumping se stabilește în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) litera (a) și în cazul în care mărfurile au fost deteriorate înainte de punerea în liberă circulație și, prin urmare, prețul efectiv plătit sau de plătit este calculat proporțional pentru stabilirea valorii în vamă în conformitate cu articolul 145 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, prețul minim de import stabilit mai sus se reduce cu un procent care corespunde repartizării prețului efectiv plătit sau de plătit. Prin urmare, dreptul care urmează să fie plătit este egal cu diferența dintre prețul minim de import redus și prețul net franco frontieră comunitară redus, înainte de vămuire.”