Articolul 1
În Regulamentul (CE) nr. 1445/95, se inserează articolul 7a: „Articolul 7a (1) La cererea părții interesate, statele membre eliberează, fără întârziere, licențe de export pentru produsele din carne de vită și mânzat aferente codurilor NC 0206 10 91, 0206 10 99, 0206 21 00, 0206 22 00, 0206 29 99, 0210 99 59 și ex 1502 00 90, destinate exportului în țările asociate din Europa Centrală și de Est. (2) Durata valabilității acestor licențe se stabilește la șaizeci de zile și acestea conțin, la rubrica 20, mențiunea: «Fără restituire». (3) Prin derogare de la articolul 8 alineatul (3), aceste licențe conțin, la rubrica 16, codul NC de opt cifre. (4) Dispozițiile articolelor 9 și 13 nu se aplică licențelor emise în cadrul prezentului articol. (5) Articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 nu se aplică în cazul licențelor prevăzute la alineatul (1).”