Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1238/95 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 4 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) În cazul în care plata se consideră ca nefiind primită de către Oficiu în termenul acordat, acest termen se consideră respectat față de Oficiu, atunci când se eliberează, în termenul în cauză, documentele doveditoare suficiente care să ateste că persoana care efectuează plata a transmis un ordin de virament, conform legii și în termenul acordat, unei instituții bancare sau unui oficiu poștal, pentru plata în EUR într-un cont bancar deținut de Oficiu.”; (b) alineatul (4) se elimină; (c) alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: „(5) Documentele doveditoare se consideră suficiente în sensul alineatului (3), dacă se eliberează un act justificativ al unei instituții bancare sau al unui oficiu poștal care să ateste că ordinul de virament s-a efectuat. Totuși, când transferul solicitat s-a efectuat prin intermediul sistemului bancar de plată electronică «Swift», actul justificativ de virament va lua forma unei copii a raportului «Swift», pe care un funcționar al băncii sau al poștei, autorizat în mod corespunzător, va aplica ștampila și semnătura sa.” 2. Articolul 7 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: „(5) Dispozițiile alineatului (4) nu se aplică, în cazul în care cererea este însoțită de documente doveditoare suficiente care atestă că persoana care efectuează plata a transmis un ordin de virament, conform legii și în termenul acordat, unei instituții bancare sau unui oficiu poștal, pentru plata în EUR într-un cont bancar deținut de Oficiu; articolul 4 alineatul (5) se aplică mutatis mutandis.”; (b) se adaugă următorul alineat (7): „(7) În cazul în care se primește taxa de cerere, dar cererea nu este validă în sensul articolului 50 din regulamentul de bază, Oficiul va preleva 300 EUR din taxa de cerere și va rambursa suma rămasă în momentul notificării solicitantului cu privire la lacunele constatate în cerere.” 3. La articolul 9, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: „(1) Oficiul percepe de la orice titular al protecției comunitare a soiurilor de plante, denumit în continuare «titular», o taxă, pentru fiecare an din durata acestei protecții comunitare (taxă anuală), în valoare de 300 EUR pentru anii 2003-2005 și de 435 EUR pentru anul 2006 și anii următori. (2) Plata taxei anuale trebuie să se facă: (a) în ceea ce privește primul an al protecției comunitare a soiurilor de plante, în termen de șaizeci de zile de la data acordării protecției și (b) în ceea ce privește anii următori ai protecției comunitare a soiurilor de plante, în prima zi din luna calendaristică precedentă celei în care s-a acordat protecția.” 4. Articolul 10 se modifică după cum urmează: (a) în alineatul (1) litera (b) a cincea liniuță, expresia „300 ECU” se înlocuiește cu „100 EUR”; (b) se adaugă următorul alineat (3): „(3) În cazul în care o cerere de înscriere menționată la literele (b) și (c) din alineatul (1) se referă la mai mult de o cerere sau de un drept înregistrat, solicitat sau deținut de aceeași persoană, se va percepe o singură taxă.” 5. Anexa I se modifică în conformitate cu anexa prezentului regulament. 6. Anexa II se elimină.