Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 se modifică după cum urmează: (1) La articolul 31 alineatul (1) litera (a), primii termeni din teza „la plecarea din centrul de ambalare” se înlocuiesc cu termenii „la centrul de ambalare, chiar înainte de expediere,”. (2) La anexa III litera (a), a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text: „— spațiile exterioare trebuie să îndeplinească cel puțin condițiile prevăzute la articolul 4 alineatul (1) punctul 3 litera (b) punctul (ii) din Directiva 1999/74/CE a Consiliului, densitatea animalelor neputând fi niciodată mai mare de 2 500 de găini pe hectar de teren disponibil sau de 4 m2 pentru o găină; cu toate acestea, atunci când fiecare găină dispune de cel puțin 10 m2, atunci când se practică o rotație, iar găinile au acces liber la tot spațiul în timpul vieții efectivului de păsări, fiecare spațiu utilizat trebuie să garanteze în orice moment cel puțin 2,5 m2 fiecărei găini; — spațiile exterioare nu pot avea o rază mai mare de 150 m de la trapa de ieșire a celei mai apropiate clădiri; cu toate acestea, este autorizată o extindere până la 350 m de la trapa de ieșire a celei mai apropiate clădiri, cu condiția ca, pe ansamblul spațiului exterior, să fie repartizat uniform un număr suficient de adăposturi și adăpătoare, în conformitate cu această dispoziție, și anume cel puțin patru adăposturi la hectar.”