Regulamentul (CE) nr. 209/2003 al Comisiei din 3 februarie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 747/2001 al Consiliului în ceea ce privește contingentele tarifare comunitare pentru anumite produse agricole originare din Liban

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 747/2001 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1, se cuvine a insera termenul „Liban” între „Siria” și „Israel”. 2. Se inserează o nouă anexă VIa, al cărei text este prevăzut în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Pentru anul 2003, volumele contingentelor tarifare comunitare pentru care perioada contingentară începe înainte de data intrării în vigoare a acordului interimar, privind comerțul și măsurile legate de comerț, între Comunitatea Europeană, de o parte, și Republica Liban, de cealaltă parte, sunt reduse în funcție de perioada scursă înainte de această dată.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 martie 2003.