Regulamentul (CE) nr. 118/2003 al Comisiei din 23 ianuarie 2003 de stabilire a restituirilor la export în sectorul cărnii de vită și mânzat și de modificare a Regulamentului nr. 3846/87 de stabilire a nomenclaturii produselor agricole pentru restituirile la export și a Regulamentului nr. 1445/95 privind normele de aplicare a regimului licențelor de import și export în sectorul cărnii de vită și mânzat

Articolul 1

(1) Lista produselor pentru exportul cărora se acordă restituirile prevăzute la articolul 33 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, valorile acestor restituiri și destinațiile se stabilesc în anexa la prezentul regulament. (2) Produsele trebuie să îndeplinească toate condițiile de marcare sanitară prevăzute în: — anexa I capitolul XI la Directiva 64/433/CEE; — anexa I capitolul VI la Directiva 94/65/CE; — anexa B, capitolul VI, la Directiva 77/99/CEE.

Articolul 2

În cazul prevăzut la articolul 6 alineatul (2) paragraful al treilea din Regulamentul (CEE) nr. 1964/82, valoarea restituirii pentru produsele de la codul NC 0201 30 00 9100 scade cu 14,00 EUR/100 kg

Articolul 3

Faptul că nu s-a fixat o restituire la export pentru Estonia, Lituania, Letonia, Ungaria și România nu se consideră ca o diferențiere a restituirii.

Articolul 4

(1) Partea 5 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 se înlocuiește cu anexa II la prezentul regulament. (2) Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1445/95 se înlocuiește cu anexa III la prezentul regulament.

Articolul 5

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Acesta se aplică certificatelor de export solicitate începând cu 3 februarie 2003.