Orientarea Băncii Centrale Europene din 6 februarie 2003 privind anumite cerințe de raportare statistică stabilite de Banca Centrală Europeană și procedurile de raportare de către băncile centrale naționale a informațiilor statistice din domeniul statisticilor monetare și bancare (BCE/2003/2)

Articolul 1

Definiții În sensul prezentei orientări: 1. termenii „stat membru participant” și „rezident” au același sens cu cel definit la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2533/98 al Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind colectarea informațiilor statistice de către Banca Centrală Europeană (7); 2. termenul „zonă euro” desemnează teritoriul economic al statelor membre participante și BCE; 3. termenul „Eurosistem” desemnează BCN ale statelor membre participante și BCE; 4. termenul „instituție de credit” are același sens cu cel stabilit la partea 1 secțiunea I.2 din anexa I la Regulamentul BCE/2001/13.

Articolul 2

Bilanțul consolidat al sectorului IFM și calcularea fluxurilor (1) BCN întocmesc și raportează două bilanțuri agregate pentru subsectoarele „bancă centrală” și „alte IFM” din statul membru respectiv, în conformitate cu Regulamentul BCE/2001/13. În mod special, informațiile statistice solicitate privind bilanțul băncii centrale sunt definite mai detaliat în tabelele de corespondență pentru statisticile monetare și bancare, prezentat în anexa I. În vederea raportării statistice, BCE extrage din propriul bilanț datele corespunzătoare datelor extrase de BCN din bilanțurile proprii. În calitate de instituții care agregă propriile bilanțuri, băncile centrale naționale verifică periodic coerența bilanțului agregat de sfârșit de lună al Eurosistemului, întocmit în scopuri statistice, cu situația financiară săptămânală a Eurosistemului, precum și raportarea periodică la BCE a rezultatelor monitorizării, în conformitate cu procedura prevăzută de anexa II. În calitate de instituție care agregă propriul bilanț, BCE urmează aceeași procedură. Informațiile statistice în cauză se raportează pe baza calendarului prevăzut de anexa III. (2) În măsura în care sunt disponibile, BCN raportează informații statistice suplimentare privind moneda electronică emisă de IFM și de alte instituții, în conformitate cu lista de posturi prevăzută de anexa IV. De celpuțin două ori pe an, datele lunare se prezintă la BCE. În cooperare cu BCN, BCE colectează și înregistrează anual datele legate de sistemele de monedă electronică în UE, disponibilitatea informațiilor statistice referitoare la aceste sisteme, precum și metodele de întocmire a statisticilor respective. (3) Pentru a permite BCE să efectueze o analiză macroprudențială a sectorului bancar european și o analiză a evoluțiilor structurale din acest sector, BCN raportează datele bilanțiere privind sectorul instituțiilor de credit și alți indicatori structurali în conformitate cu anexele V și VI. (4) Pentru întocmirea agregatelor monetare, BCN raportează informațiile statistice privind depozitele atrase și deținerile de numerar și titluri de valoare negociabile ale administrației centrale, în conformitate cu anexa VII și cu datele privind deținătorii de acțiuni/unități ale fondurilor de piață monetară, în conformitate cu clasificarea în funcție de rezidență, prevăzută de anexa VIII, ca o completare la informațiile statistice care trebuie furnizate în temeiul Regulamentului BCE/2001/13, cu aceeași frecvență și cu respectarea acelorași termene. (5) În măsura în care sunt disponibile, inclusiv pe baza celei mai bune estimări sau în măsura în care activitatea în cauză este semnificativă din punct de vedere monetar, BCN raportează informații statistice suplimentare în conformitate cu lista de posturi prevăzută de anexa IX, ca o completare la informațiile statistice care trebuie furnizate în temeiul Regulamentului BCE/2001/13, cu aceeași frecvență și cu respectarea acelorași termene. În cooperare cu BCN, BCE identifică și înregistrează disponibilitatea informațiilor statistice respective, precum și metodele de compilare a informațiilor respective. (6) Pentru a permite BCE să obțină statistici de fluxuri în ceea ce privește agregatele monetare și contrapartidele, BCN raportează informații statistice în conformitate cu anexa X. (7) Fără a aduce atingere obligațiilor statutare ale BCN față de FMI, BCN pot decide să utilizeze BCE ca intermediar pentru transmiterea statisticilor monetare și bancare suplimentare către FMI. Aceste statistici și instrucțiunile de raportare aferente sunt descrise în anexa XI. (8) BCN nu publică datele naționale utilizate la elaborarea agregatelor monetare lunare din zona euro înainte ca acestea să fie publicate de BCE. Atunci când BCN publică aceste date, ele trebuie să fie identice cu datele pe baza cărora au fost elaborate cele mai recente agregate publicate pentru zona euro. Atunci când BCN reproduc agregatele publicate pentru zona euro, reproducerea trebuie să fie fidelă. (9) În măsura în care sunt disponibile, inclusiv pe baza celei mai bune estimări, BCN raportează informații statistice privind vânzarea/transferul de credite acordate de IFM unor terțe părți (securitizare) în conformitate cu anexa XII la prezenta orientare. (10) Dacă este necesar, BCN transmit la BCE situații revizuite, în conformitate cu principiile stabilite la anexa XIII. (11) Informațiile statistice solicitate se raportează către BCE într-un format care să fie conform cu cerințele prevăzute de anexa XIII. Respectiva anexă descrie, de asemenea, formatul în care BCE retransmite informațiile statistice către BCN. (12) Pentru a asigura calitatea statisticilor privind bilanțurile IFM din zona euro, atunci când BCN acordă derogări către IFM de mici dimensiuni în conformitate cu articolul 2.2 din Regulamentul BCE/2001/13, BCN efectuează o extrapolare în elaborarea datelor privind bilanțurile lunare și trimestriale transmise către BCE astfel încât să se asigure o acoperire de 100 % a acestor IFM, în conformitate cu anexa XIV.

Articolul 3

Statistici privind baza de calcul a rezervelor minime obligatorii și a deducerilor standard din baza de calcul (1) Pentru a permite elaborarea periodică a statisticilor privind baza de calcul a rezervelor minime obligatorii, BCN raportează BCE informații statistice, în conformitate cu anexa XV. (2) Pentru a monitoriza precizia deducerilor standard actuale din baza de calcul a rezervelor minime obligatorii pe care instituțiile de credit le pot aplica sumelor exigibile din titlurile de natura datoriei emise cu o scadență de până la doi ani și angajamentelor lor în instrumente ale pieței monetare în conformitate cu articolul 3.2 din Regulamentul BCE/1998/15, BCE efectuează calcule lunare, utilizând informațiile statistice de sfârșit de lună furnizate de instituțiile de credite către BCN în conformitate cu Regulamentul BCE/2001/13. BCN elaborează agregatele solicitate în conformitate cu anexa XVI și le raportează BCE.

Articolul 4

Lista IFM stabilită în scopuri statistice Pentru ca lista IFM întocmită în scopuri statistice să fie precisă și actualizată, BCN raportează actualizările în conformitate cu anexa XVII.

Articolul 5

Datele bilanțiere privind AIF Pentru elaborarea periodică de către BCE a unor statistici privind activitatea AIF rezidente, BCN raportează informații statistice, în măsura în care aceste informații sunt disponibile, în conformitate cu anexa XVIII.

Articolul 6

Emisiuni de titluri de valoare negociabile Pentru elaborarea periodică de către BCE a unor statistici privind emisiunile de titluri de valoare negociabile cuprinzând toate emisiunile efectuate de rezidenți ai zonei euro în toate monedele și toate emisiunile, naționale sau internaționale, efectuate în euro la scară mondială, BCN transmite informații statistice, în măsura în care aceste informații sunt disponibile, în conformitate cu anexa XIX și într-un termen de cinci săptămâni de la sfârșitul lunii de referință.

Articolul 7

Statistici privind ratele dobânzii practicate de IFM (1) Pentru elaborarea periodică de către BCE a unor statistici privind ratele dobânzii practicate de IFM, BCN transmit informații statistice în conformitate cu anexa XX. Aceste informații statistice se raportează respectând calendarul prezentat în anexa III. (2) Până când vor fi disponibile la nivelul zonei euro statistici de o calitate corespunzătoare privind ratele dobânzilor, dar nu mai târziu de luna de referință decembrie 2003, BCN continuă să furnizeze informații statistice privind ratele dobânzilor pentru activitatea de retail, în conformitate cu anexa XXI, în termen de 18 zile lucrătoare calculate de la sfârșitul lunii de referință. Calendarul este prezentat în anexa III. O BCN poate înlocui componentele naționale ale ratelor dobânzii practicate de băncile de economii din zona euro, așa cum sunt ele descrise în anexa XXI, cu informațiile statistice corespunzătoare colectate pentru statisticile IFM privind ratele dobânzii, dar, în acest caz, BCN în cauză trebuie să respecte termenul menționat de 18 zile lucrătoare calculate de la sfârșitul lunii de referință. (3) Până când vor fi disponibile la nivelul zonei euro statistici de o calitate corespunzătoare privind ratele dobânzii, dar nu mai târziu de luna de referință decembrie 2003, BCN raportează periodic BCE principalele rate ale dobânzii pentru activitatea de retail la nivel național, adică ratele dobânzii care sunt considerate a fi principalii indicatori ai condițiilor de pe piața financiară cu amănuntul din statul membru în cauză, așa cum sunt ele monitorizate în mod normal de către utilizatori.

Articolul 8

Calitatea informațiilor statistice Fără a aduce atingere drepturilor BCE de verificare prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2533/98 și de Regulamentul BCE/2001/13, BCN monitorizează și asigură calitatea și fiabilitatea informațiilor statistice puse la dispoziția BCE.

Articolul 9

Standarde de transmitere BCN utilizează mijloacele oferite de SEBC pentru transmiterea electronică a informațiilor statistice solicitate de BCE, mijloace care se bazează pe rețeaua de telecomunicații „SEBC-Net”. Formatul mesajului statistic elaborat pentru acest schimb electronic de informații statistice este formatul standard stabilit de către Comitetul pentru statistici. Această cerință nu exclude utilizarea oricăror altor mijloace de transmitere a informațiilor statistice ca soluție de rezervă, cu autorizația BCE.

Articolul 10

Procedura simplificată de modificare Ținând seama de opiniile Comitetului pentru statistici, Consiliul director al BCE are dreptul de a aduce modificări tehnice anexelor la prezenta orientare, cu condiția ca modificările respective să nu modifice cadrul conceptual care stă la baza prezentei orientări și să nu afecteze obligațiile de raportare ale agenților raportori din statele membre.

Articolul 11

Abrogare Orientarea BCE/2002/5 din 30 iulie 2002 se abrogă.

Articolul 12

Dispoziții finale Prezenta orientare se adresează BCN ale statelor membre participante. Prezenta orientare intră în vigoare în data de 11 februarie 2003. Prezenta orientare se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.