Directiva 2003/115/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 decembrie 2003 de modificare a Directivei 94/35/CE privind îndulcitorii care trebuie utilizați în produsele alimentare

Articolul 1

Directiva 94/35/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 4 Se poate decide în conformitate cu procedura stabilită la articolul 7: — în cazul în care există divergențe de opinii, și anume dacă se pot utiliza sau nu îndulcitorii într-un anumit produs alimentar reglementat de prezenta directivă, dacă acest produs alimentar va fi considerat ca aparținând uneia dintre categoriile enumerate în coloana a treia din anexă și — dacă un aditiv alimentar enumerat în anexă și autorizat pe baza principiului quantum satis este utilizat sau nu în conformitate cu criteriile menționate la articolul 2.” 2. La articolul 5 alineatul (2) se adaugă a treia liniuță cu următorul text: „— sare de aspartam și acesulfam: «conține o sursă de fenilalanină».” 3. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 (1) Comisia este spijinită de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală instituit în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (10), denumit în continuare «comitetul». (2) Atunci când se face trimitere la articolul respectiv, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (11), cu respectarea prevederilor articolului 8 din decizia menționată. Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni. (3) Comitetul își adoptă regulamentul de procedură. 4. Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.

Articolul 2

Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului, până la 29 ianuarie 2006, un raport referitor la progresul înregistrat cu reevaluarea aditivilor, proces aflat în derulare, precum și calendarul viitoarelor reevaluări, în special pentru sucraloză și pentru sarea de aspartam-acesulfam. Aceste reevaluări se fac pe baza informațiilor de la consumatori furnizate de către statele membre și țin seama de efectele aditivilor asupra grupelor vulnerabile de populație.

Articolul 3

Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în scopul de: — a autoriza comercializarea și utilizarea produselor care sunt conforme cu prezenta directivă până la 29 ianuarie 2005; — a interzice comercializarea și utilizarea produselor care nu sunt conforme cu prezenta directivă până la 29 iulie 2005; cu toate acestea, produsele introduse pe piață înainte de această dată care nu sunt conforme cu prezenta directivă pot fi comercializate până la 29 ianuarie 2006. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

Articolul 4

Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 5

Prezenta directivă se adresează statelor membre.