Directiva 2003/14/CE a Comisiei din 10 februarie 2003 de modificare a Directivei 91/321/CEE privind preparatele pentru sugari și preparatele de continuareText cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

Directiva 91/321/CEE se modifică după cum urmează. 1. Articolul 6 se modifică după cum urmează: — alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Preparatele pentru sugari și preparatele de continuare nu conțin nici o substanță într-o cantitate care să pună în pericol sănătatea sugarilor și a copiilor mici. Nivelurile maxime necesare pentru alte substanțe decât cele prevăzute la alineatele (2) și (3) se stabilesc fără întârziere.”; — alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) (a) Pesticidele enumerate în anexa IX nu se utilizează în produsele agricole destinate producției de preparate pentru sugari și a preparatelor de continuare. Cu toate acestea, pentru efectuarea controalelor: (i) se consideră că pesticidele enumerate în tabelul 1 din anexa IX nu au fost utilizate în cazul în care reziduurile lor nu depășesc nivelul de 0,003 mg/kg. Acest nivel, considerat a fi limita cuantificării prin metode analitice, se revizuiește periodic în funcție de progresele tehnice; (ii) se consideră că pesticidele enumerate în tabelul 2 din anexa IX nu au fost utilizate în cazul în care reziduurile lor nu depășesc nivelul de 0,003 mg/kg. Acest nivel se revizuiește periodic în funcție de datele privind contaminarea mediului înconjurător. (b) Prin derogare de la alineatul (2), pentru pesticidele enumerate în anexa X se aplică limitele maxime ale reziduurilor prevăzute de aceasta. Pentru pesticidele enumerate în anexa X, în cazul în care se ia o decizie referitoare la neincluderea unei substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE, anexa IX și anexa X la prezenta directivă se modifică în consecință. (c) Nivelurile menționate la literele (a) și (b) se aplică produselor prezentate în forma pentru consum sau celor reconstituite potrivit instrucțiunilor producătorilor.” 2. Anexa IX se înlocuiește cu anexa I la prezenta directivă. 3. Anexa II la prezenta directivă se adaugă ca anexa X.

Articolul 2

(1) Până la 6 martie 2004, statele membre autorizează comerțul cu produsele care sunt conforme cu articolul 6 alineatul (3) din Directiva 91/321/CEE. (2) Până la 6 martie 2005, statele membre interzic comerțul cu produsele care nu sunt conforme cu articolul 6 alineatul (3) din Directiva 91/321/CEE.

Articolul 3

Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 6 martie 2004. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă ori sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

Articolul 4

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 5

Prezenta directivă se adresează statelor membre.