Decizia Consiliului din 17 noiembrie 2003 referitoare la încheierea Acordului privind aplicarea anumitor acte comunitare pe teritoriul Principatului Monaco

Articolul 1

Acordul între Comunitatea Europeană și Principatul Monaco privind aplicarea anumitor acte comunitare pe teritoriul Principatului Monaco se aprobă în numele Comunității. Textul acordului este atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana(ele) abilitată(e) să semneze acordul care leagă Comunitatea, în numele acesteia. Președintele Consiliului sau reprezentantul său desemnat notifică, în numele Comunității, Principatului Monaco îndeplinirea procedurilor prevăzute la articolul 6 din acord.

Articolul 3

(1) Comunitatea este reprezentată de Comisie în cadrul comitetului mixt instituit în temeiul articolului 3 din acord. (2) Poziția Comunității în cadrul comitetului este stabilită de Consiliu, la propunerea Comisiei; Consiliul hotărăște cu aceeași majoritate ca cea necesară adoptării actului în cauză. (3) Prin derogare de la alineatul (2), Comisia adoptă poziția Comunității cu privire la deciziile de a adăuga acte comunitare în anexa la acord, în cazul în care aceste acte modifică alte acte care sunt deja menționate de anexă.