Decizia Comisiei din 5 decembrie 2003 de instituire a măsurilor de protecție contra bolii limbii albastre privind importurile anumitor animale, ale materialului seminal, ale embrionilor și ale ovulelor acestora din Albania, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Serbia și Muntenegru [notificată cu numărul C(2003) 4526]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

(1) Statele membre nu autorizează importul de animale vii din specii susceptibile de boala limbii albastre care provin din Albania, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Serbia și Muntenegru sau care tranzitează aceste țări. (2) Statele membre nu autorizează importul de material seminal, embrioni și ovule din specii susceptibile de boala limbii albastre care provin din Albania, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Serbia și Muntenegru.

Articolul 2

(1) Prin derogare de la articolul 1 alineatul (1), statele membre pot autoriza importul de animale vii din specii susceptibile de boala limbii albastre care au tranzitat Albania, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Serbia și Muntenegru, cu condiția ca acest lucru să nu pună în pericol situația din statul membru în cauză cu privire la boala limbii albastre. (2) Statele membre informează Comisia despre criteriile aplicate pentru acordarea derogării prevăzute la alineatul (1).

Articolul 3

Decizia 2001/706/CE se abrogă. Trimiterile făcute la decizia abrogată se înțeleg ca fiind făcute la prezenta decizie.

Articolul 4

Prezenta decizie se aplică de la 9 decembrie 2003.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează statelor membre.