Decizia Comisiei din 15 octombrie 2003 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești provenind din Emiratele Arabe Unite [notificată cu numărul C(2003) 3647]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

„Department for Food and Environmental Control (DFEC) of the General Secretariat of the Municipalities” este autoritatea competentă din Emiratele Arabe Unite desemnată pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești cu cerințele Directivei 91/493/CEE.

Articolul 2

Produsele pescărești din Emiratele Arabe Unite importate în Comunitate sunt conforme cu dispozițiile articolelor 3, 4 și 5.

Articolul 3

(1) Fiecare lot este însoțit de un certificat de sănătate animală original numerotat, în conformitate cu modelul din anexa I, având o singură pagină și completat, semnat și datat în mod corespunzător. (2) Certificatul este redactat în cel puțin una din limbile oficiale ale statului membru în care au loc controalele. (3) Pe certificat sunt menționate numele, funcția și semnătura reprezentantului DFEC, precum și ștampila acesteia, într-o culoare diferită de cea a celorlalte mențiuni.

Articolul 4

Produsele pescărești provin din unitățile, navele-fabrică sau antrepozitele frigorifice autorizate, sau de pe navele frigorifice înregistrate, enumerate la anexa II.

Articolul 5

Toate coletele poartă mențiunea „EMIRATELE ARABE UNITE” și numărul de autorizare/înregistrare a unității, navei-fabrică, antrepozitului frigorific sau a navei frigorifice de origine, cu caractere de neșters, cu excepția produselor pescărești congelate în vrac și destinate fabricării conservelor.

Articolul 6

Prezenta decizie se aplică de la 8 decembrie 2003.

Articolul 7

Prezenta decizie se adresează statelor membre.