Decizia Comisiei din 11 august 2003 de aprobare, în numele Comunității Europene, a modificărilor la anexele Acordului între Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare aplicabile în comerțul cu animale vii și produse de origine animalăText cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

În conformitate cu recomandările Comitetului mixt de gestionare instituit prin articolul 16 din Acordul încheiat între Comunitatea Europeană și Noua Zeenlandă privind măsurile sanitare aplicabile în comerțul cu animale vii și produse de origine animală, modificările aduse la anexele II, V și X la acord se aprobă în numele Comunității Europene. Textul acordului sub forma schimbului de scrisori, cu modificările aduse la anexele la acord, se anexează prezentei decizii.

Articolul 2

Directorul general pentru protecția sănătății și protecția consumatorului este împuternicit să semneze acordul sub forma schimbului de scrisori pentru a angaja Comunitatea.

Articolul 3

Prezenta decizie se aplică din prima zi a lunii următoare celei în care Noua Zeelandă notifică în scris Comisia că procedurile interne de aprobare a modificărilor prevăzute la articolul 1 au fost încheiate.