Articolul 1
Operațiunea militară a Uniunii Europene în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se prelungește până la 15 decembrie 2003.
Decizie 2003/563 · CELEX 32003D0563
Decizia 2003/563/PESC a Consiliului din 29 iulie 2003 privind prelungirea operațiunii militare a Uniunii Europene în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
- Data act
- 29.07.2003
- Intrare in vigoare
- 29.07.2003
- Jurnalul Oficial UE
- oj:JOL_2003_190_R_0020_01
- Status
- In vigoare
cooperare militară
Macedonia de Nord
rolul internațional al UE
Articolul 2
(1) Generalul maior Luís Nelson Ferreira dos Santos este desemnat în postul de comandant al forțelor Uniunii Europene de la 1 octombrie 2003. (2) Eurofor preia de la Franța responsabilitățile la nivelul Statului Major al Forței de la 1 octombrie 2003.
Articolul 3
(1) Articolul 7 alineatul (3) din regulamentul financiar anexat la Decizia Consiliului din 27 ianuarie 2003 de instituire a unui mecanism de finanțare operațională în vederea asigurării finanțării costurilor comune ale operațiunii militare a Uniunii Europene în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei nu se aplică. (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 9 alineatul (2) din regulamentul financiar menționat, bugetul pentru exercițiul financiar următor se aprobă de către președinție până la 30 septembrie 2003. (3) Administratorul mecanismului de finanțare operațională destinat să asigure finanțarea costurilor comune ale unei operațiuni militare a Uniunii Europene în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei este autorizat să le ceară statelor membre contributoare contribuții de până la 800 000 EUR.
Articolul 4
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării sale.
Articolul 5
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.