Decizia Comisiei din 22 iulie 2003 de revocare a scutirii de la plata dreptului antidumping extins asupra anumitor piese de biciclete originare din Republica Populară Chineză acordate unor părți în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 [notificată cu numărul C(2003) 1961]

Articolul 1

Scutirile de la extinderea, prin Regulamentul (CE) nr. 71/97, a dreptului antidumping definitiv, instituit prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 și menținut de Regulamentul (CE) nr. 1524/2000, pentru bicicletele originare din Republica Populară Chineză, privind importurile de anumite piese componente de biciclete provenite din Republica Populară Chineză, se revocă pentru părțile enumerate mai jos, începând cu ziua următoare datei publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Părțile pentru care scutirea se revocă Denumire Adresă Țara Cod adițional TARIC Aurelia Dino SpA Via Cuneo 11 I-12011 Borgo San Dalmazzo (CN) Italia A202 Baronia-Fahrrad GmbH D-32369 Rahden Germania 8078 Brennabor Fahrräder Bernard Fischer GmbH D-32105 Bad Salzuflen Germania 8062 Cicli Casadei snc I-S. Giuseppe di Comacchio (FE) Italia 8074 Cycles Eddie Kœpler/Eddie Kœpler International SARL ZI no 2 de Rouvignies — Rue Louis Dacquin — Batterie 900 F-59309 Valenciennes Cedex Franța A177 Dangre Cycles F-59583 Marly Franța 8963 Dawes Cycle Birmingham B11 2DG Regatul Unit 8963 Fonlupt SA F-71600 Paray-le-Monial Franța 8332 Girardengo SRL I-15065 Frugarolo (AL) Italia 8070 José Ferreira & Almeida, Lda P-3770 Oliveira do Barro Portugalia 8037 Kynast AG D-49692 Quakenbrück Germania 8963 Lombardo Gaspare I-91012 Buseto Palizzolo (TP) Italia 8071 Magna Technology Warrington WA5 UL Regatul Unit 8525 MGI (nv Marcel Geurts Industry) B-3630 Maasmechelen Belgia 8078 Portosa Srl I-35030 Rubano (PD) Italia 8090 PRO-FIT Sportartikel D-74076 Heilbronn Germania 8963 Reparto Corse Bianchi SRL I-24047 Treviglio (BG) Italia 8079 Sprint SpA I-75045 Castegnato (BS) Italia 8072 Vicini Mario e Figli SNC I-47023 Cesena (Forli) Italia 8072

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre și părților enumerate mai jos: Aurelia Dino SpA, Via Cuneo 11, I-12011 Borgo San Dalmazzo (CN) Baronia-Fahrrad GmbH, Weher Str. 81-83, D-32369 Rahden Brennabor Fahrräder Bernard Fischer GmbH, Schnatweg 3, D-32105 Bad Salzuflen Cicli Casadei snc, Via dei Mestieri, I-44020 San Giuseppe di Comacchio Cycles Eddie Kœpler, ZI No. 2 de Rouvignies — Rue Louis Dacquin — Batterie 900, F-59309 Valenciennes Cedex Dangre Cycles, Rue Paul Vaillant Couturier 23, F-59583 Marly Dawes Cycles, Wharfdale Road, Tyseley, Birmingham, B11 2DG, United Kingdom Fonlupt SA, Rue Joseph Mouterde, F-71600 Paray-Le-Monial Girardengo SRL, Via N. Sauro 5, I-15065 Frugarolo José Ferreira & Almeida, Lda, Estrada Nacional 235, P-3770 Oliveira do Barro Kynast AG, Artlandstr. 55, D-49692 Quakenbrück Lombardo Gaspare, Via Roma, 233, I-91012 Buseto Palizzolo Magna Technology, Unit 5 Riverside Trading Estate, Fiddlers Ferry, WA5 2UL, Warrington, United Kingdom MGI (nv Marcel Geurts Industry), Oude Bunders 2030, B-3630 Maasmechelen Portosa Srl, Via Industria 6, I-35030 Rubano PRO-FIT Sportartikel, Weinsberger Str. 81, D-74076 Heilbronn Reparto Corse Bianchi SRL, Via delle Battaglie 5, I-24047 Treviglio Sprint SpA, Via Padana Superiore 91/93 -SS11, I-75045 Castegnato Vicini Mario e Figli SNC, Via dell'Artigianato 284, I-47023 Cesena