Regulamentul (CE) nr. 2287/2002 al Consiliului din 16 decembrie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2505/96 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 2505/96 se modifică după cum urmează: 1. Alineatul (1) din articolul 1 se înlocuiește cu textul următor: „(1) Drepturile de import pentru produsele menționate în anexele I și III se suspendă la ratele specificate pentru perioadele indicate și pentru volumele indicate pentru fiecare din produsele în cauză.” 2. Tabelul din anexa I se înlocuiește cu tabelul din anexa I la prezentul regulament. 3. Se adaugă anexa III, prevăzută în anexa II la prezentul regulament.

Articolul 2

Pentru perioada contingentară de la 1 ianuarie până la 31 decembrie 2002, în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96: — volumul contingentar al contingentului tarifar 09.2711 se fixează la 375 000 de tone; — volumul contingentar al contingentului tarifar 09.2837 se fixează la 450 de tone; — volumul contingentar al contingentului tarifar 09.2959 se fixează la 77 000 de tone.

Articolul 3

Pentru perioada contingentară de la 1 ianuarie până la 31 decembrie 2002, în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96: — volumul contingentar al contingentului tarifar 09.2902 se fixează la 20 000 de unități, — volumul contingentar al contingentului tarifar 09.2935 se fixează la 70 000 de tone.

Articolul 4

Prezentul regulament întră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2003, cu excepția articolului 2, care se aplică de la 1 ianuarie 2002, și a articolului 3, care se aplică de la 1 iulie 2002.