Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1239/95 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 27 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 27 Alte rapoarte de examinare (1) Oficiul poate considera ca o bază de decizie suficientă un raport de examinare care indică rezultatele unei examinări tehnice executate sau fiind în curs de execuție în scopuri oficiale într-un stat membru de către unul dintre oficiile competente pentru soiurile în cauză, în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) din regulamentul de bază, atât timp cât sunt îndeplinite următoarele condiții: — materialul prezentat în scopul examinării tehnice corespundea criteriilor cantitative și calitative stabilite eventual în conformitate cu articolul 55 alineatul (4) din regulamentul de bază; — examinarea tehnică a fost efectuată în conformitate cu mandatul încredințat de către Consiliul de administrație în temeiul articolului 55 alineatul (1) din regulamentul de bază și prin respectarea principiilor directoare adoptate de Consiliu sau a instrucțiunilor generale date de acesta, în temeiul articolelor 22 și 23 din prezentul regulament; — Oficiul a avut ocazia că controleze efectuarea examinării tehnice respective și — dacă raportul final nu este imediat disponibil, rapoartele intermediare privind fiecare perioadă de cultură se prezintă Oficiului înaintea fiecărei examinări. (2) În cazul în care Oficiul consideră că raportul de examinare prevăzut la alineatul (1) nu constituie o bază de decizie suficientă, acesta poate aplica procedura prevăzută la articolul 55 din regulamentul de bază, după consultarea solicitantului și a oficiului de examinare respectiv. (3) Oficiul și orice oficiu al soiurilor competent dintr-un stat membru își acordă în mod reciproc asistență, pe plan administrativ, comunicându-și, la cerere, rapoartele de examinare existente privind un soi de plante în scopul evaluării deosebirii, omogenității și stabilității soiului respectiv. O sumă specifică, care a făcut obiectul unui acord între oficiile în cauză pentru prezentarea unui astfel de raport de către cealaltă parte, este încasată de către Oficiu sau de către Oficiul pentru Soiuri de Plante competent dintr-un stat membru. (4) Oficiul poate considera ca o bază de decizie suficientă un raport de examinare care indică rezultatele unei examinări tehnice executată sau fiind în curs de execuție în scopuri oficiale într-o țară terță membră a Uniunii internaționale pentru protecția soiurilor de plante, în măsura în care examinarea tehnică se realizează în conformitate cu condițiile stabilite în acordul scris încheiat între Oficiu și autoritatea competentă a acestei țări. Trebuie respectate următoarele condiții minime: — condiții referitoare la materialul prevăzut la alineatul (1) prima liniuță; — examinarea tehnică s-a efectuat în conformitate cu principiile directoare adoptate de Consiliul de administrație sau cu instrucțiunile generale emise de către acesta, în temeiul articolului 56 alineatul (2) din regulamentul de bază; — Oficiul a avut ocazia să controleze dacă instalațiile se pretau realizării unei examinări tehnice a soiului respectiv, în țara terță în cauză, și a putut să urmărească execuția examinării tehnice respective; — condițiile privind disponibilitatea rapoartelor, în conformitate cu alineatul (1) a patra liniuță.” 2. În articolul 95, se elimină al doilea paragraf.