Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului se modifică după cum urmează: 1. la articolul 1, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Ancheta este o anchetă continuă care furnizează rezultate trimestriale și anuale. Cu toate acestea, în timpul unei perioade de tranziție care nu depășește anul 2002, statele membre care nu sunt în măsură să pună în aplicare o anchetă continuă realizează în schimb o anchetă anuală, care urmează să aibă loc în primăvară. Prin derogare, perioada de tranziție se prelungește: (a) până în 2003 pentru Italia; (b) până în 2004 pentru Germania, cu condiția ca Germania să furnizeze estimări trimestriale de substituție pentru principalele componente ale anchetei prin sondaj asupra forței de muncă, precum și estimări medii anuale pentru anumite componente specifice ale anchetei prin sondaj asupra forței de muncă.”; 2. articolul 8 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 8 Procedura (1) Comisia este sprijinită de Comitetul pentru programul statistic instituit în temeiul articolului 1 din Decizia nr. 89/382/CEE, Euratom a Consiliului (7). (2) În cazurile în care se face trimitere la prezentul paragraf, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (8), ținându-se seama de dispozițiile articolului 8. Durata perioadei prevăzute la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.