Regulamentul (CE) nr. 1667/2002 al Comisiei din 19 septembrie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare și de derogare de la respectivul regulament

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 5 litera (b) se înlocuiește cu următorul text: „(b) contingentele prevăzute în Regulamentele (CE) nr. 2290/2000, (CE) nr. 2433/2000, (CE) nr. 2434/2000, (CE) nr. 2435/2000, (CE) nr. 2475/2000, (CE) nr. 2851/2000, (CE) nr. 1151/2002, (CE) nr. 1361/2002, (CE) nr. 1362/2002 și (CE) nr. 1408/2002;”. 2. Primul paragraf din articolul 13 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „Solicitările de certificat se referă la cel mult 10 % din cantitatea disponibilă conform contingentului pentru perioada de șase luni prevăzută în articolul 6 și implică cel puțin 10 tone.” 3. Punctele 4, 7, 8 și 9 din partea B din anexa I se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

(1) Fără a aduce atingere articolului 6 și articolului 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, pentru perioada de la 1 iulie la 31 decembrie 2002, solicitările de certificate de import pot fi prezentate de la 1 la 10 octombrie 2002 pentru contingentele deschise la 1 octombrie 2002 prevăzute la punctele 4, 7, 8 și 9 din partea B din anexa I la regulamentul menționat. Solicitările de certificat se referă la cel mult 10 % din cantitatea reglementată de contingentul deschis la 1 octombrie 2002 și implică cel puțin 10 tone. (2) Fără a aduce atingere articolului 12 din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, operatorii care au prezentat solicitări de certificat de import conform unuia dintre contingentele prevăzute la punctele 4, 7, 8 și 9 din partea B din anexa I la regulamentul menționat în timpul perioadei de depunere de la 1 la 10 iulie 2002 pot prezenta o solicitare suplimentară cu privire la contingentul respectiv conform prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 octombrie 2002. Articolul 1 alineatul (3) se aplică de la 1 iulie 2002, cu excepția deschiderii contigentelor 09.4776, 09.4777 și 09.4778 de la punctul 4 din partea B din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001.