Regulamentul (CE) nr. 1339/2002 al Consiliului din 22 iulie 2002 de instituire a unui drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit asupra importurilor de acid sulfanilic originar din Republica Populară Chineză și din India

Articolul 1

(1) Se instituie un drept antidumping definitiv asupra importurilor de acid sulfanilic înregistrat sub codul NC ex 2921 42 10 (cod TARIC 29214210*60) originar din Republica Populară Chineză și din India. (2) Nivelul dreptului antidumping definitiv aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, al produsului prevăzut la alineatul (1) se stabilește după cum urmează: Țară Drept definitiv (%) Republica Populară Chineză 21,0 India 18,3 (3) Prin derogare de la alineatul (1), dreptul definitiv nu se aplică importurilor puse în liberă circulație în conformitate cu articolul 2. (4) Cu excepția dispozițiilor contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale.

Articolul 2

(1) Mărfurile înregistrate sub codul adițional TARIC următor, fabricate și exportate direct (respectiv livrate și facturate) de societatea menționată în continuare, către o societate din Comunitate care acționează în calitate de importator, sunt scutite de dreptul antidumping instituit prin articolul 1, cu condiția ca respectivele mărfuri să fie importate în conformitate cu alineatul (2). Țara Societatea Codul adițional TARIC India Kokan Synthetics & Chemicals Pvt Ltd, 14 Guruprasad, Gokhale Road (N), Dadar (W), Mumbai 400 028, India A398 (2) Mărfurile importate menționate la alineatul (1) sunt scutite de dreptul antidumping dacă întrunesc următoarele condiții: (i) o factură comercială care să cuprindă cel puțin elementele de informare necesare prevăzute în anexă să fie prezentată autorităților vamale din statele membre, în momentul prezentării declarației de punere în liberă circulație și (ii) mărfurile declarate și prezentate în vamă să corespundă exact descrierii din factura comercială.

Articolul 3

Sumele depuse cu titlu de drept antidumping provizoriu instituit prin Regulamentul (CE) nr. 575/2002 se percep în mod definitiv, la nivelul dreptului instituit definitiv asupra importurilor de acid sulfanilic originar din Republica Populară Chineză și din India, în conformitate cu regulamentul menționat. Sumele depuse care depășesc valoarea dreptului antidumping definitiv sunt eliberate.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.