Articolul 1
Orice cerere a statelor membre pentru acordarea unei „contribuții financiare pentru posturile de inspecție pentru controlul fitosanitar la import” trebuie: (a) să fie înaintată în scris autorității menționate la articolul 1 alineatul (4) din directivă; (b) să fie adresată Comisiei Comunităților Europene, direcția generală „Sănătatea și protecția consumatorilor”, B-1049 Bruxelles; (c) să fie depusă până la 1 iunie din anul considerat, pentru a fi examinată în același an. Pentru 2002, data limită de depunere este stabilită în mod excepțional la 15 iulie; (d) să cuprindă informațiile privind echipamentele și/sau instalațiile pe care statul membru intenționează să le achiziționeze în cadrul unui program adecvat de punere în aplicare, în special: (i) localizarea postului (posturilor) de inspecție pentru care sunt destinate echipamentele și/sau instalațiile; (ii) o descriere a postului de inspecție care să prezinte personalul, lista cu echipamentele și natura comerțului principal cu plante și produse din plante; (iii) motivele pentru care se face achiziția și/sau îmbunătățirea echipamentelor și/sau instalațiilor; (iv) descrierea tehnică a echipamentelor și/sau a instalațiilor care urmează să fie achiziționate sau îmbunătățite; (v) o estimare financiară detaliată a achiziției sau a îmbunătățirii planificate (fără TVA sau alte taxe) în ce privește echipamentele și/sau instalațiile descrise mai sus; (e) să se refere la echipamente și/sau instalații precum cele menționate de anexa la prezentul regulament, cu excepția bunurilor consumabile.