Regulamentul (CE) nr. 843/2002 al Comisiei din 21 mai 2002 de stabilire a standardului de comercializare aplicabil căpșunilor și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 899/87

Articolul 1

Standardul de comercializare aplicabil căpșunilor din domeniul de aplicare al codului NC 0810 10 00 apare în anexă. Standardul se aplică în toate etapele de comercializare, în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Cu toate acestea, în etapele care urmează după etapa de expediere, produsele pot prezenta, în raport cu cerințele standardului: (a) o ușoară diminuare a stării de prospețime și de turgescență; (b) pentru produsele clasificate în alte categorii decât categoria „Extra”, mici alterări datorate evoluției și caracterului lor mai mult sau mai puțin perisabil.

Articolul 2

(1) Prin derogare de la dispozițiile prezentului regulament, căpșunile din soiuri care își pierd cu ușurință caliciul la recoltare, produse în Finlanda și Danemarca, pot fi vândute fără caliciu în regiunea de producție. (2) Pentru aplicarea alineatului (1), fiecare colet sau lot trebuie să prezinte, în afară de celelalte indicații necesare, următoarea indicație: — în limba finlandeză: „myydään ainoastaan… (regiune de producție)”; — în limba daneză: „må kun sælges i… (regiune de producție)”; — în limba suedeză: „får endast säljas i… (regiune de producție)”.

Articolul 3

Regulamentul (CEE) nr. 899/87 se modifică după cum urmează: (a) titlul se înlocuiește cu următorul text: „Regulamentul (CEE) nr. 899/87 al Comisiei din 30 martie 1987 de stabilire a standardelor de calitate pentru cireșe”; (b) la articolul 1, primul alineat se înlocuiește cu următorul text: „(1) Standardele de calitate care se aplică cireșelor din domeniul de aplicare al codului NC 0809 20 95 apar în anexa la prezentul regulament.”; (c) anexa II se elimină; (d) la anexa I, „Anexa I” se înlocuiește cu „Anexă”.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică din prima zi a celei de a treia luni de la data intrării sale în vigoare.